Rails frontend: Hello! from 10.0.105.88 in AZ-a running 776fd50

Node.js backend: Hello! from 10.0.153.186 in AZ-b commit c3e96da